Die geforderte Ausrüstung nacADR 8.1.5 und schriftlicher Weisung besteht aus folgenden Produkten:

• -eine Schaufel (nicht näher definiert, daher Diskussionsthema seit 1999!) Wir Empfehlen hier den Einsatz einer Straßenschaufel, unserer neuen Klapp-Schaufel oder eines Klappspaten.
• -eine Kanalabdeckung (nicht näher definiert, Mindestmaß sollte 100 x 100 cm sein)
• -ein Auffangbehälter (nicht näher definiert, Material nicht vorgeschrieben) Kann also, wenn auch scherzhaft betrachtet, die Brotdose des Fahrers sein!

Die Ausrüstung muss dem “Schutzziel” entsprechend ausgeführt sein. Wir meinen, dass das Schutzziel zuerst die Vermeidung von Eindringen schädlicher Stoffe in das Erdreich oder die Kanalisation sein muss. Hierzu kann mit einem Auffangbehälter ein Gefahrgut bei einer Havarie (-> Die Brotdose ist bei einem 1000 Liter-IBC wohl wirkungslos) aufgefangen werden und ein Straßen-Gullideckel (rund, Normdurchmesser ca. 90cm) mit der Kanalabdeckung bedeckt werden.

Die Schaufel soll dabei helfen, ggf. etwas Aushub vom Straßenrand zur Beschwerung der Kanalabdeckung zu lösen. Hier sind leider noch einige Kontrollbeamte der Meinung, das mit der Schaufel “Bindemittel” aufgenommen werden soll. Nur ist Bindemittel in der ADR / GGVSEB gar nicht mehr vorgeschrieben!